Photos Reportage de Noël 2021

Die 7-jährige Sali hat trotz ihrer Erkrankung ein gutes Selbstbewusstsein.

Photo 01

Photo: © Andrea Krogmann
En dépit de sa maladie, la fillette de 7 ans montre 
une grande confiance en elle.

Download (JPG / 9 MB)
Der Wohnzimmertisch ist Salis Lieblingsplatz zum Spielen. Nicht immer zur Freude der Mutter.

Photo 02

Photo: © Andrea Krogmann
La table du salon est son endroit préféré pour 
jouer.

Download (JPG / 6 MB)
Täglich macht Sali mit ihrer Mutter Übungen, um die Lunge zu stärken.

Photo 03

Photo: © Andrea Krogmann
Chaque jour, Sali fait des exercices avec sa mère 
pour renforcer ses poumons.

Download (JPG / 7 MB)
Täglich macht Sali mit ihrer Mutter Übungen, um die Lunge zu stärken.

Photo 04

Photo: © Andrea Krogmann
Chaque jour, Sali fait des exercices avec sa mère 
pour renforcer ses poumons.

Download (JPG / 7 MB)
Täglich macht Sali mit ihrer Mutter Übungen, um die Lunge zu stärken

Photo 05

Photo: © Andrea Krogmann
Chaque jour, Sali fait des exercices avec sa mère 
pour renforcer ses poumons.

Download (JPG / 7 MB)
Salis Familie liebt den Olivenbaum hinter dem Haus

Bild 06

Photo: © Andrea Krogmann
Toute la famille tient beaucoup à l’olivier derrière
la maison.

Download (JPG / 9 MB)
Treppe rauf, Treppe runter – Sali muss aufgrund ihrer Krankheit immer getragen werden.

Photo 07

Photo: © Andrea Krogmann
Pour monter ou pour descendre, Sali doit toujours 
être portée dans les escaliers.

Download (JPG / 6 MB)
Sozialarbeiterin Hiba Sa’di vom Caritas Baby Hospital hat Sali Schulhefte mitgebracht.

Photo 08

Photo: © Andrea Krogmann
L’assistante sociale Hiba Sa’di a apporté à Sali des cahiers de devoirs.

Download (JPG / 12 MB)
Der Wohnzimmertisch ist Salis Lieblingsplatz zum Spielen. Nicht immer zur Freude der Mutter.

Photo 09

Photo: © Andrea Krogmann
La table du salon est son endroit préféré pour jouer.

Download (JPG / 15 MB)
Sali liebt die Schule, sie macht sogar gerne Hausaufgaben.

Photo 10

Photo: © Andrea Krogmann
Sali adore l’école, elle aime même faire ses devoirs.

Download (JPG / 18 MB)
Täglich macht Sali mit ihrer Mutter Übungen, um die Lunge zu stärken.

Photo 11

Photo: © Andrea Krogmann
Chaque jour, Sali fait des exercices avec sa mère pour renforcer ses poumons.

Download (JPG / 19 MB)
Wegen ihrer Erkrankung ist Sali auf den Rollstuhl angewiesen. Barrierefreiheit ist im Westjordanland ein Fremdwort.

Photo 12

Photo: © Andrea Krogmann
A cause de sa maladie, Sali est obligée de se déplacer en fauteuil roulant.

Download (JPG / 14 MB)
Zu gerne würde die 7-jährige Sali ihrer Schwester hinterhersprinten.

Photo 13

Photo: © Andrea Krogmann
La fillette de 7 ans aimerait pouvoir lui courir après.

Download (JPG / 16 MB)
Sali kann sich nicht allein in den Rollstuhl setzen, das müssen ihre Eltern übernehmen.

Photo 14

Photo: © Andrea Krogmann
Elle a besoin de ses parents pour s’asseoir dans son fauteuil roulant.

Download (JPG / 15 MB)
Für Salis Freunde spielt ihre Krankheit keine Rolle. Auf der Schaukel hinter dem Haus hecken die Kinder manchen Streich aus.

Photo 15

Photo: © Andrea Krogmann
Les enfants s’amusent sur la balançoire derrière la maison.

Download (JPG / 15 MB)
Wenn Sali keine Lust mehr auf Gesellschaft hat, muss ihr Vater sie von der Schaukel heben.

Photo 16

Photo: © Andrea Krogmann
Lorsque Sali en a assez, elle a besoin de quelqu’un pour descendre de la balançoire.

Download (JPG / 15 MB)
Sali zieht gerne mit ihren Geschwistern und Freundinnen um den Block.

Photo 17

Photo: © Andrea Krogmann
Sali aime faire un tour dans le quartier avec ses soeurs et ses copines.

Download (JPG / 4 MB)
Partager